Atraves est un moyen métrage réalisé à quatre mêlant fiction et documentaire.

Cela veut dire au travers en portugais. Un road movie dans lesquels les personnages partent en quête sans savoir pourquoi, à travers la France, l’Espagne et le Portugal.

Au travers, c’est aussi à travers le documentaire, le portrait d’hommes et de femmes rencontrés sur le chemin, un ensemble de mode de vie, de pensée. C’est la rencontre entre la fiction et le documentaire.

Au travers c’est enfin «de travers», car Yann et Antonio, nos deux personnages de fiction agissent sans raison aucune, errant dans des pays dont ils comprennent parfois à peine la langue. Nous mélangeons documentaire et fiction.

Principaux personnages de fiction, Yann et Antonio prendront place dans le documentaire mais ils n’y seront que secondaires, passant dans le fond d’un plan, n’étant plus qu’un décor ; pour mettre en relation intime la réalité et la fiction, le documentaire et la mise en scène. Interroger en permanence le spectateur sur ce qu’il voit, sur la nature des images qui défilent sur l’écran. «Vrai», «Faux», «Réalité», «Fiction» sont des concepts qui vont perdre leur sens dans le film.